Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قانون زراعي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça قانون زراعي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Elle se demande combien de femmes rurales ont bénéficié du nouveau régime agraire.
    وتساءلت عن عدد النساء الريفيات اللائي استفدن من ''القانون الزراعي``.
  • - Loi sur les ravageurs des cultures, 1983 (loi no 36 de 1983);
    • قانون الآفات الزراعية، 1983 (القانون رقم 36 لعام 1983)؛
  • Elle a fait part de la promulgation de la loi no 1600 contre la violence familiale et de l'adoption du Code de l'enfance et de l'adolescence ainsi que de la loi agraire.
    وأبرزت سن القانون 1600 المتعلق بالعنف العائلي واعتماد قانون الطفولة والأحداث والقانون الزراعي.
  • Le projet de loi sur les terres agricoles a été approuvé en première lecture par l'Assemblée.
    وأقرت الجمعية مشروع قانون الأراضي الزراعية في القراءة الأولى.
  • S'agissant de la crainte qu'une discrimination soit maintenue dans le code agraire, il y a lieu de noter qu'El Salvador n'a dans sa législation en vigueur aucun code agraire. On ne sait donc pas d'où sont tirées les affirmations du Comité.
    وفيما يتصل بما أبدته اللجنة من شواغل إزاء استمرار التمييز في القانون الزراعي، يتضح أن السلفادور لا يوجد في تشريعاتها قانون زراعي، ولذلك فهي لا تعلم من أين جاءت تأكيدات اللجنة.
  • De son côté, la réforme de la législation agricole des États-Unis est importante pour qu'ils soient à même d'améliorer leurs offres en matière de soutien interne de l'agriculture.
    ويعتبر إصلاح قانون الزراعة في الولايات المتحدة مهما بسبب قدرتها على تحسين عروضها في مجال الدعم المحلي للزراعة.
  • La réforme de la loi des États-Unis sur l'agriculture a aussi un rôle à jouer dans la possibilité qu'a ce pays d'améliorer ses offres en matière de soutien interne.
    ويرتبط إصلاح قانون الزراعة في الولايات المتحدة كذلك بقدرة البلد على تحسين عرضه في مجال الدعم الداخلي.
  • Le Parlement a adopté la loi sur la réforme concernant les terres communautaires (loi 5 de 2002).
    وقد أقر البرلمان قانون الإصلاح الزراعي المجتمعي (القانون رقم 5 لعام 2002).
  • Sous la présidence de José Ramón Villeda Morales ont été adoptés la première loi de réforme agraire, le Code du travail et la loi sur la sécurité sociale.
    واعتُمد خلال إدارة خوسيه رامان فيّيدا موراليس القانون الأول للإصلاح الزراعي، وقانون العمالة وقانون الضمان الاجتماعي.
  • Le Département de la réforme agraire (DAR) applique la loi sur la réforme agraire pour promouvoir les droits économiques des exploitants agricoles.
    وتنفذ وزارة الإصلاح الزراعي القانون الشامل للإصلاح الزراعي بهدف النهوض بالحقوق الاقتصادية للمزارعين.